1 00:01:26,653 --> 00:01:33,059 Hej, katte, jeg kalder denne Painted into a Coroner Blues. 2 00:01:34,261 --> 00:01:38,460 "Når jeg tænker på dig, mit hjerte går galt 3 00:01:38,532 --> 00:01:42,993 "Som jeg overvejer din søde obduktion 4 00:01:43,737 --> 00:01:45,797 "Din hud er grøn og blå 5 00:01:45,872 --> 00:01:50,367 "Hvad ville jeg gøre uden mit fine kadaver 6 00:01:51,144 --> 00:01:54,410 "Kærligheden i som jeg ved, jeg vil falde 7 00:01:54,481 --> 00:01:58,976 "Starter med uvenligste snit af alle." 8 00:01:59,886 --> 00:02:01,946 Tak, tak. 9 00:02:02,022 --> 00:02:05,390 De kalder mig ikke den kreative skrive lig for ingenting. 10 00:02:05,459 --> 00:02:06,552 Tak. 11 00:02:06,860 --> 00:02:12,766 Mit næste digt er lidt ex-trappe-imentalt nummer jeg har arbejdet på. 12 00:02:13,000 --> 00:02:14,468 Jeg håber du kan lide det. 13 00:02:14,735 --> 00:02:18,297 Det handler om en rigtig ghoul fyr ved navn Clyde, 14 00:02:18,405 --> 00:02:21,842 hvem er ved at prøve en sin egen lille die-ku 15 00:02:21,908 --> 00:02:27,313 i et sjofel vers kalder jeg "Stired in Horror." 16 00:02:32,185 --> 00:02:34,711 Han skal være i nærheden her et sted. 17 00:02:36,189 --> 00:02:39,523 Vi ved, du er derude, Clyde. Vi får fat i dig. 18 00:02:41,862 --> 00:02:43,606 Jeg tror, han er væk denne vej. Kom nu. 19 00:02:43,630 --> 00:02:45,098 Vent et øjeblik. 20 00:02:47,701 --> 00:02:50,466 Hører du mig? Dig fik det, Boudreau! 21 00:02:50,537 --> 00:02:52,438 - Pas på dig selv. - Kom nu, drenge. 22 00:02:52,506 --> 00:02:54,600 Lad os gå. Glans det lys derovre. 23 00:02:57,044 --> 00:02:58,637 I drenge, kom med mig. 24 00:03:00,981 --> 00:03:02,176 Kom nu. 25 00:03:05,552 --> 00:03:07,544 Han skal være i nærheden her et sted. 26 00:03:42,756 --> 00:03:44,156 Forsigtig nu. 27 00:03:48,228 --> 00:03:49,526 Kom nu. 28 00:05:15,715 --> 00:05:17,946 - Nogen hjemme? - Ja? 29 00:05:21,254 --> 00:05:24,691 Dame, jeg er virkelig såret. Dig tror du kan hjælpe mig? 30 00:05:24,758 --> 00:05:26,522 Åh, din stakkel. 31 00:05:27,794 --> 00:05:32,357 Jeg ville ønske, jeg kunne lade dig ind, men jeg er helt alene. 32 00:05:35,602 --> 00:05:37,195 Det er i orden, jeg forstår. 33 00:05:37,270 --> 00:05:41,401 Jeg ville ikke have, at min egen mor åbnede døren midt om natten. 34 00:05:41,474 --> 00:05:44,911 Det er i orden. jeg forstå. Jeg bare, jeg bare... 35 00:05:45,979 --> 00:05:48,073 Ung mand? Barmhjertighed! 36 00:05:53,420 --> 00:05:55,753 - Ung mand? - Dame, jeg... 37 00:05:59,960 --> 00:06:02,589 - Nå, se på dig. - For helvede! 38 00:06:11,338 --> 00:06:14,035 Du er en engel, dame. Du er en helgen. 39 00:06:14,608 --> 00:06:16,099 Du skal hjælpe mig. 40 00:06:16,543 --> 00:06:19,775 - Hvad er der, søn? - De er efter mig. De vil såre mig. 41 00:06:19,846 --> 00:06:22,315 Der var denne lille pige, men hendes far forstår det ikke. 42 00:06:22,382 --> 00:06:24,908 Og nu har de hunde. De vil rive mig i stykker. 43 00:06:24,985 --> 00:06:28,012 Tja, hvorfor fortæller du det ikke sherif? Jeg er sikker på, at han ville hjælpe dig. 44 00:06:28,088 --> 00:06:31,081 Det er problemet. Det er lensmandens datter. 45 00:06:32,092 --> 00:06:33,458 Er det alt? 46 00:06:34,060 --> 00:06:36,529 Som om romantik var en forbrydelse. 47 00:06:36,596 --> 00:06:39,065 Åh, sha, min lille skat, hun er så smuk. 48 00:06:39,132 --> 00:06:41,761 Men hendes far, han tror, jeg er baseborn, du ved, ikke godt. 49 00:06:41,835 --> 00:06:44,236 Han siger hun er for ung for mig, men jeg gider ikke. 50 00:06:45,739 --> 00:06:47,765 Jeg synes, det ser pænt ud ung mand som dig selv 51 00:06:47,841 --> 00:06:50,606 ville blive hængt 30 gange nu. 52 00:06:52,712 --> 00:06:55,477 Hej, dette er loven. Du åbner op derinde nu. 53 00:06:55,548 --> 00:06:56,811 Bare rolig. 54 00:06:57,517 --> 00:06:58,883 Jeg vil beskytte dig. 55 00:06:59,185 --> 00:07:02,986 Hej, du i huset, det her loven. Du åbner op, hører du mig? 56 00:07:03,323 --> 00:07:05,588 Jeg fortæller dem det bare du er min mand. 57 00:07:07,260 --> 00:07:10,059 Hvad med bare ikke lukke dem ind? 58 00:07:12,465 --> 00:07:14,525 - Okay. - Tjek rundt der, Harvey. 59 00:07:14,601 --> 00:07:17,833 Han prøver at komme væk, dig skyde ham. Hører du mig? 60 00:07:17,904 --> 00:07:22,171 - Ja? - Hej, frue. 61 00:07:22,409 --> 00:07:24,674 Vi jagter en ung mand hernede. 62 00:07:24,744 --> 00:07:26,337 Han er omkring 6'2". 63 00:07:26,413 --> 00:07:29,975 Fik en tatovering på hans hals, lige omkring her. 64 00:07:30,050 --> 00:07:32,576 - Har du set ham? - Tatovering af hvad? 65 00:07:32,652 --> 00:07:36,282 Han har en tatovering af en die, du ved, syv kommer elleve. 66 00:07:36,356 --> 00:07:39,656 - Har du set fyren? - Nej, det tror jeg ikke. Hvorfor? 67 00:07:39,726 --> 00:07:43,493 Han er en morder, frue, byttedyr på gamle mennesker som dig selv. 68 00:07:43,797 --> 00:07:48,235 Tidligere i dag slog han og røvede gamle Chappie Hardy nede ved Circle K. 69 00:07:48,468 --> 00:07:52,064 - For et stykke tid siden døde Chappie. - Åh, kære. 70 00:07:52,939 --> 00:07:55,306 Han hedder Clyde Boudreau. 71 00:07:55,375 --> 00:07:58,937 Nu taler han godt og han ser næsten normal ud 72 00:07:59,012 --> 00:08:02,005 men det simple faktum er, han er et monster. 73 00:08:02,582 --> 00:08:04,551 Nå, jeg forsikrer dig, sherif, 74 00:08:04,985 --> 00:08:08,752 Jeg har ikke set nogen der passer til den beskrivelse. 75 00:08:11,891 --> 00:08:13,792 Okay, du lås den fast. 76 00:08:13,860 --> 00:08:15,852 Åbn det ikke for ingen nu, hører du mig? 77 00:08:15,929 --> 00:08:16,953 Ja, sir. 78 00:08:28,908 --> 00:08:32,470 Ville ikke have dem arresteret den forkerte mand nu, ville vi? 79 00:08:35,415 --> 00:08:37,577 Lad os tage et kig i din pande. 80 00:08:38,051 --> 00:08:41,283 Det er rart at se en anden anden pande end min. 81 00:08:44,791 --> 00:08:48,887 Jeg siger altid, at det kræver mod mand til at kæmpe for noget, han elsker. 82 00:08:50,096 --> 00:08:51,530 Modig eller skør. 83 00:08:53,266 --> 00:08:55,030 Min afdøde mand, Harlan Charbonnet... 84 00:08:55,101 --> 00:08:59,061 Dame, ligner jeg en, der giver for helvede med din døde mand? 85 00:08:59,406 --> 00:09:02,740 Det tror jeg ikke. nu, hvor er dine bilnøgler? 86 00:09:03,543 --> 00:09:04,636 Hvad, min kære? 87 00:09:04,711 --> 00:09:08,045 Nøglerne til din bil. Dig har du en bil, ikke? Din bil! 88 00:09:08,882 --> 00:09:12,683 Åh, de ting. jeg aldrig sætte meget lager i dem. 89 00:09:13,420 --> 00:09:16,288 Jeg siger altid, at hvis gode Herre havde ment, at vi skulle flyve, 90 00:09:16,356 --> 00:09:18,325 - han ville have givet os vinger. - Hvor er din telefon? 91 00:09:18,391 --> 00:09:19,689 - Hvad? - Din telefon. 92 00:09:19,759 --> 00:09:23,127 For fanden. Ingen telefon, ingen bil, hvorfor er du ikke død, dame? 93 00:09:23,496 --> 00:09:27,092 Nå, den flinke unge mand Tommy fra Breaux Bridge passer på mig. 94 00:09:27,934 --> 00:09:30,096 Gør han? Kommer han her? 95 00:09:30,837 --> 00:09:32,806 - WHO? - Tommy. 96 00:09:33,273 --> 00:09:36,004 Tommy? Han døde for evigheder siden. 97 00:09:36,609 --> 00:09:37,941 Skør gammel puds. 98 00:09:38,311 --> 00:09:41,338 Himlen, hvor er mine manerer? Vil du have en drink? 99 00:09:42,382 --> 00:09:43,748 En brandy, måske. 100 00:09:44,951 --> 00:09:49,753 Det lyder flot. Jeg tror, ​​jeg vil slutte mig til dig. 101 00:09:51,458 --> 00:09:53,188 Jeg ved, at en dame ikke burde 102 00:09:53,259 --> 00:09:58,163 men af en eller anden grund har du lavet jeg føler mig ung og hensynsløs i aften. 103 00:09:59,933 --> 00:10:01,799 Jeg får dig til at føle... 104 00:10:03,603 --> 00:10:05,003 Du er ulækker. 105 00:10:07,207 --> 00:10:09,039 Jeg vil gøre dig en tjeneste, dame. 106 00:10:10,677 --> 00:10:13,078 Sæt nu det ned, tak, Clyde. 107 00:10:15,081 --> 00:10:18,882 Jeg ved, du er desperat. jeg ved du ikke rigtig er en morder, 108 00:10:19,285 --> 00:10:23,655 på trods af hvad der skete med det stakkels Mr. Harley nede ved Circle K. 109 00:10:23,857 --> 00:10:27,521 Nu tror jeg ikke, jeg skal påpeg, jeg blev ikke født i går. 110 00:10:28,728 --> 00:10:30,526 Det er mørkt, og du er fortabt. 111 00:10:33,099 --> 00:10:34,533 Og hvis du går lige nu, 112 00:10:34,601 --> 00:10:37,662 du kan støde ind i din god ven sheriffen. 113 00:10:38,938 --> 00:10:40,770 Har jeg ret indtil videre, skat? 114 00:10:41,808 --> 00:10:42,832 Det er jeg normalt. 115 00:10:45,712 --> 00:10:50,173 Der er ikke noget at gøre ved det. Du bliver bare nødt til at blive natten over. 116 00:10:53,319 --> 00:10:56,016 Nu vil du ikke gøre det noget udslæt nu, vil du? 117 00:10:56,990 --> 00:11:00,654 Du har brug for mig sund og rask vise dig vejen ud om morgenen. 118 00:11:02,862 --> 00:11:06,663 Du ved, Clyde, alle bliver gamle. 119 00:11:08,468 --> 00:11:11,097 - Det er bare, som det er. - Ikke mig. 120 00:11:11,938 --> 00:11:16,103 Jeg havde sat en kugle i min hjerne før Jeg bliver gammel og ubrugelig ligesom dig. 121 00:11:20,980 --> 00:11:23,848 Okay, kære. nu, kald mig gammeldags, 122 00:11:25,585 --> 00:11:29,920 men jeg ville sætte pris på det hvis du blev bare nedenunder. 123 00:11:30,323 --> 00:11:35,352 Unge buk som dig, det ville jeg ikke ønsker, at dit besøg bliver misforstået. 124 00:11:36,796 --> 00:11:37,889 Godnat. 125 00:11:40,233 --> 00:11:42,225 Det er værre end Morgan City. 126 00:12:16,903 --> 00:12:18,963 For at vinde skal du være stærk. 127 00:12:22,141 --> 00:12:23,141 Hej? 128 00:12:29,983 --> 00:12:32,475 Jeg kendte den gamle flagermus boede ikke her alene. 129 00:12:33,353 --> 00:12:34,377 Clyde? 130 00:12:40,226 --> 00:12:41,819 Hvem det? 131 00:12:41,894 --> 00:12:44,921 Er du den gamle kvindes tipoldebarn eller noget? 132 00:12:44,998 --> 00:12:48,958 Sådan noget. Jeg stoler på dig har alt hvad du behøver dernede. 133 00:12:50,103 --> 00:12:52,698 Ikke endnu, men nu jeg ved hvor man kan finde det. 134 00:12:54,641 --> 00:12:56,303 Hvad kalder de dig, skat? 135 00:12:56,376 --> 00:12:59,210 Lilian Charbonnet. Kald mig Lily. 136 00:13:00,113 --> 00:13:03,515 - Okay, Lily. - Ikke så god en idé. 137 00:13:04,684 --> 00:13:08,416 Hvorfor ikke? Åh, du er bange for, at vi er vil du vække den gamle mor? 138 00:13:09,355 --> 00:13:12,655 Det er ikke det, det er... Dette hus har regler. 139 00:13:14,360 --> 00:13:16,727 Okay. Nå, så dig kom herned. 140 00:13:18,097 --> 00:13:19,326 Jeg ved det ikke. 141 00:13:21,768 --> 00:13:23,031 Det er sent. 142 00:13:24,370 --> 00:13:27,397 Kom nu, sha, jeg vil bare have for at se dig nærmere. 143 00:13:28,508 --> 00:13:30,272 Du lover, at du ikke vil bide? 144 00:13:31,311 --> 00:13:32,335 Nå... 145 00:13:34,580 --> 00:13:35,580 Nej. 146 00:13:38,084 --> 00:13:40,610 - Kom til far. - Din djævelhund. 147 00:13:42,121 --> 00:13:44,750 Hvorfor blander du os ikke op et par highballs, 148 00:13:45,191 --> 00:13:48,650 - og jeg er lige nede. - Ja, du har ret. 149 00:14:01,040 --> 00:14:04,977 Ja, nu, kom nu her, sha. Jeg har en til dig. 150 00:14:13,353 --> 00:14:15,447 Frisk. Ja. 151 00:14:15,955 --> 00:14:18,982 Kom så, skat, giv mig noget af det. Ja. 152 00:14:19,659 --> 00:14:21,423 Gud! Hvad... 153 00:14:23,763 --> 00:14:26,824 Jeg er ked af, at jeg ikke gjorde det ønsker at skræmme dig. 154 00:14:26,899 --> 00:14:29,630 Jeg er ikke bange. Jeg kan godt lide at brække mig! 155 00:14:32,338 --> 00:14:34,432 Hvor blev hun af? Hvor er Lily? 156 00:14:36,109 --> 00:14:38,738 Vædder på, at hun kan få mig ud her samme som dig, hva'? 157 00:14:42,548 --> 00:14:45,541 - Jeg skal vise dig. - Ja, det gør du. 158 00:14:58,765 --> 00:15:01,599 Der er noget jeg skulle fortælle dig om Lily. 159 00:15:02,835 --> 00:15:04,303 Hvorfor er hun klædt sådan? 160 00:15:04,370 --> 00:15:06,498 Lily, jeg elsker bare din kjole. 161 00:15:07,807 --> 00:15:09,605 Første nadver. 162 00:15:11,577 --> 00:15:13,102 Livet var enkelt dengang. 163 00:15:19,118 --> 00:15:20,279 Tak. 164 00:15:21,053 --> 00:15:23,147 - Det er rigtigt. - Herovre. 165 00:15:24,023 --> 00:15:25,423 Hvem denne gamle prut? 166 00:15:27,226 --> 00:15:28,387 Hendes mand. 167 00:15:30,430 --> 00:15:32,331 Han var så kæk i sin uniform. 168 00:15:32,398 --> 00:15:34,731 Jeg vil gerne byde på en skål 169 00:15:34,801 --> 00:15:38,294 til den smukkeste brud en mand kunne nogensinde bede om. 170 00:15:39,672 --> 00:15:41,402 - Til min Lily. - Skål! 171 00:15:43,075 --> 00:15:44,873 Lilian, skat. - Skål. 172 00:15:46,345 --> 00:15:48,507 Han skulle af sted at redde verden. 173 00:15:49,415 --> 00:15:52,613 Hun kunne ikke lade være. Helt alene. 174 00:15:53,386 --> 00:15:57,619 Intet ord fra ham i flere måneder. Ingen kunne fortælle hende, at hun så smuk ud. 175 00:15:58,858 --> 00:16:01,054 Så en nat denne unge mand kom til døren. 176 00:16:01,127 --> 00:16:04,097 - Er der nogen der? - Ja. Må jeg hjælpe dig? 177 00:16:04,163 --> 00:16:05,791 Undskyld mig, smukke dame. 178 00:16:06,799 --> 00:16:11,533 Jeg er ked af, at jeg generer dig. Jeg ser ud til at have tabt mig. 179 00:16:11,604 --> 00:16:14,369 Åh, gud. Er har du ondt? Du ser sulten ud. 180 00:16:14,440 --> 00:16:15,635 Han var sulten. 181 00:16:15,708 --> 00:16:17,506 Kom venligst ind. Kom ind. 182 00:16:18,311 --> 00:16:19,779 Han var smuk. 183 00:16:23,416 --> 00:16:26,352 Den morgen hendes mand kom hjem uden varsel 184 00:16:27,153 --> 00:16:28,587 og fandt dem sammen i sengen. 185 00:16:28,654 --> 00:16:30,247 Skyldig gris! Kom væk herfra! 186 00:16:30,323 --> 00:16:34,260 Han tog den unge mand i halsen og begyndte at trække ham ned ad trappen. 187 00:16:34,327 --> 00:16:35,327 Hvad... 188 00:16:36,095 --> 00:16:38,587 Vær venlig, sir, jeg vidste det ikke. jeg... 189 00:16:39,065 --> 00:16:41,057 Nej, Harlan, nej! - Slip af mig! 190 00:16:41,133 --> 00:16:42,499 Venligst, stop! 191 00:16:43,035 --> 00:16:44,663 Han ville have dræbt hende, 192 00:16:44,971 --> 00:16:47,566 hvis jeg ikke havde husket det pistol i min kommodeskuffe. 193 00:16:47,640 --> 00:16:49,233 Harlan, stop! 194 00:16:50,843 --> 00:16:52,869 Blod overalt. 195 00:16:54,280 --> 00:16:59,412 Ingen ung mand vil nogensinde klatre disse trapper til din seng igen. 196 00:17:00,520 --> 00:17:02,580 Han var døende, og han forbandede mig. 197 00:17:03,923 --> 00:17:07,257 "Ingen ung mand vil nogensinde klatre disse trapper til din seng igen. 198 00:17:08,528 --> 00:17:12,488 "Du vil heller ikke nedstige disse trapper i en form, der behager mænd." 199 00:17:12,565 --> 00:17:14,928 Hej, hvordan havde du det det? Med spejle, ikke? 200 00:17:14,952 --> 00:17:16,525 Det er rigtigt. Med spejle. 201 00:17:16,602 --> 00:17:18,036 Se selv. 202 00:17:20,673 --> 00:17:21,673 For fanden. 203 00:17:22,775 --> 00:17:26,268 "Ingen ung mand vil nogensinde klatre disse trapper til din seng igen." 204 00:17:26,345 --> 00:17:30,180 Ser du, min skat, det virker begge veje. Det er forbandelsen. 205 00:17:34,220 --> 00:17:38,089 Nedenunder er jeg for gammel og du er for ung. 206 00:17:38,925 --> 00:17:42,589 Ovenpå er jeg for ung og du er for gammel. 207 00:17:45,064 --> 00:17:46,064 Se. 208 00:17:47,199 --> 00:17:48,360 Meget bedre. 209 00:17:50,469 --> 00:17:52,301 Men Harlan glemte noget. 210 00:17:53,639 --> 00:17:56,837 Han glemte, at folk kan elske på trapperne. 211 00:18:05,318 --> 00:18:09,414 - Er vi så udødelige? - Sådan noget. 212 00:18:11,624 --> 00:18:14,150 Jeg troede, jeg ville tilbringe evigheden alene. 213 00:18:15,127 --> 00:18:18,689 Men nu er du min, lige her, på dette trin. 214 00:18:19,665 --> 00:18:20,665 For altid. 215 00:18:22,234 --> 00:18:25,227 - Frue, det er os igen. - Åbn op, frue. 216 00:18:25,304 --> 00:18:27,449 - Hvor er bagdøren? - Vi løb tør for steder at kigge efter. 217 00:18:27,473 --> 00:18:29,101 Nej, Clyde, ovenpå. 218 00:18:30,643 --> 00:18:32,805 Har dette sted en brandtrappe? 219 00:18:33,913 --> 00:18:36,473 - Så smuk og så dum. - Hvad? 220 00:18:36,549 --> 00:18:40,350 Ovenpå, Clyde. Ingens leder efter en gammel mand. 221 00:18:42,321 --> 00:18:43,619 Ovenpå. 222 00:18:44,890 --> 00:18:45,890 Ja. 223 00:18:49,261 --> 00:18:50,820 Jeg kommer, sherif. 224 00:18:58,871 --> 00:19:00,897 - Er du okay? - Ja. 225 00:19:03,175 --> 00:19:04,336 God dreng. 226 00:19:05,411 --> 00:19:07,505 Vi har ikke hele dagen, frue. 227 00:19:09,015 --> 00:19:11,849 - Ja. - Jeg er ked af at genere dig igen, frue, 228 00:19:11,917 --> 00:19:14,182 men tror du kunne jeg komme indenfor? 229 00:19:14,253 --> 00:19:15,744 Jeg er ked af det, sherif. 230 00:19:15,821 --> 00:19:18,848 var det ikke dig der fortalte mig ikke at lukke nogen ind? 231 00:19:19,358 --> 00:19:21,088 Det er alvorligt nu. 232 00:19:21,160 --> 00:19:24,358 Hunden bliver ved med at cirkle rundt, kommer tilbage til dette hus. 233 00:19:24,430 --> 00:19:28,663 Nu synes vi at... Hej, hæl, Gator. Hæl, dreng. Nemt nu. 234 00:19:28,734 --> 00:19:30,930 Det tænker vi måske han brød ind i huset 235 00:19:31,003 --> 00:19:32,904 og det er du ikke klar over det, frue. 236 00:19:32,972 --> 00:19:35,874 - Brød ind her? - Ja, brød ind her. 237 00:19:35,941 --> 00:19:37,068 Søde Herre! 238 00:19:43,015 --> 00:19:45,280 Hej, slå dig ned nu, Gator. Hæl! 239 00:19:45,751 --> 00:19:48,118 Er du alene her i huset, frue? 240 00:19:48,287 --> 00:19:52,349 Der er ingen andre her men mig og min mand ovenpå. 241 00:20:00,299 --> 00:20:03,326 Jeg vil meget gerne kigge rundt, hvis du ikke har noget imod det. 242 00:20:03,536 --> 00:20:06,233 Slap af, Gator. Slå dig ned! Giv det en pause. Nemt nu. 243 00:20:06,305 --> 00:20:10,572 Helt ærligt, sherif, jeg har det fint. Vi har det godt, min mand og jeg. 244 00:20:11,677 --> 00:20:13,145 Han har ikke haft det godt. 245 00:20:13,212 --> 00:20:17,946 Nå, den Clyde Boudreau nu er han en listig skid. 246 00:20:18,050 --> 00:20:21,043 Han kunne have været med i det her hus og smuttede forbi dig 247 00:20:21,120 --> 00:20:23,385 da du var sidder i din stue. 248 00:20:24,657 --> 00:20:27,320 Slå dig ned nu. Det gør vi ikke har ingen ransagningskendelse. 249 00:20:27,393 --> 00:20:29,055 Du må undskylde Gator, frue. 250 00:20:29,128 --> 00:20:32,030 Han er en rigtig proff, fik en sjette forstand på ting som dette. 251 00:20:32,098 --> 00:20:34,192 Okay, dreng, kom på, snus ham ud! 252 00:20:36,669 --> 00:20:39,229 Hvad er der galt? Gator, hvad er der galt med dig? 253 00:20:39,839 --> 00:20:41,330 Gå! Hvorfor stopper du? 254 00:20:43,342 --> 00:20:44,342 Gator! 255 00:20:47,546 --> 00:20:51,608 Jeg er meget ked af det, frue. jeg tror min hund blev forvirret. 256 00:20:51,684 --> 00:20:54,210 - Det er helt i orden, betjent. - Undskyld, frue. 257 00:20:54,286 --> 00:20:55,686 Tak fordi du kiggede forbi. 258 00:20:55,755 --> 00:20:58,122 Jeg vil være sikker på at beholde min døren er låst som du sagde. 259 00:20:58,190 --> 00:20:59,920 Kom nu, Gator. Her, dreng. 260 00:20:59,992 --> 00:21:03,360 Hvor blev Gator af, Harvey? Du lader ham bare løbe forbi dig. 261 00:21:03,429 --> 00:21:05,955 Vi gjorde det, Clyde. De er gået. 262 00:21:10,903 --> 00:21:11,903 Clyde? 263 00:21:16,642 --> 00:21:17,642 Clyde? 264 00:21:40,466 --> 00:21:43,402 Lily! 265 00:21:48,808 --> 00:21:50,970 Lily! 266 00:21:52,945 --> 00:21:55,471 Jeg er heroppe. 267 00:21:55,548 --> 00:21:58,017 Clyde? Clyde, er du deroppe? 268 00:21:58,717 --> 00:22:00,879 Hjælp mig. 269 00:22:06,192 --> 00:22:08,889 Lily, gudskelov. 270 00:22:21,240 --> 00:22:24,540 Åh nej! 271 00:22:25,010 --> 00:22:26,273 Gud! 272 00:22:27,213 --> 00:22:28,681 Ingen! 273 00:22:29,915 --> 00:22:33,545 Ingen! Åh, min Gud. 274 00:22:33,619 --> 00:22:37,522 Jeg havde sat en kugle i min hjerne før Jeg bliver gammel og ubrugelig ligesom dig. 275 00:22:38,958 --> 00:22:41,427 Gå tilbage. 276 00:22:43,429 --> 00:22:45,193 Ingen! 277 00:22:46,565 --> 00:22:48,033 Ingen! 278 00:22:52,638 --> 00:22:54,004 Stakkels Clyde. 279 00:22:54,106 --> 00:22:57,873 Det er vel et 12-trin program han kunne have undværet. 280 00:22:58,177 --> 00:23:03,946 Alligevel vil I blive glade for at vide, børn, at vores historie har en lykkelig slutning. 281 00:23:04,383 --> 00:23:10,050 Clyde formåede efter et par år, at kravle et stykke ned ad trappen 282 00:23:10,122 --> 00:23:12,956 hvor han ventede Lily mens hun er grufuld. 283 00:23:16,662 --> 00:23:20,565 Du ved hvad de sige: "Alder før bytte!" 284 00:23:21,166 --> 00:23:26,104 Mit næste digt indeholder et rim skrig, jeg tror, du vil finde interessant. 285 00:23:26,372 --> 00:23:28,204 Hej, hvorfor sætter du dig ikke ned? 286 00:23:28,908 --> 00:23:30,467 Undskyld mig, folkens. 287 00:23:33,646 --> 00:23:36,275 Nu, det er beat poesi. 288 00:24:14,186 --> 00:24:15,186 Engelsk -SDH